Bản địa hóa trò chơi
Dịch vụ của chúng tôi

Bản địa hóa nội dung
→
Bản địa hóa nội dung
Trong quá trình bản địa hóa trò chơi, mục tiêu của chúng tôi là giúp tác phẩm của bạn thật sự hòa vào thế giới của người chơi. Từ chuyển ngữ chính xác đến thích ứng văn hóa tinh tế, chúng tôi cam kết mang đến trải nghiệm đắm chìm chân thực và tự nhiên. Chúng tôi cân nhắc kỹ lưỡng thói quen của người chơi và các quy định pháp lý liên quan tại các khu vực khác nhau, giúp bạn mang đến trải nghiệm trò chơi hoàn hảo cho người chơi trên toàn cầu.
LQA
→
LQA
Đội ngũ LQA của chúng tôi tham gia kiểm soát chất lượng ngay từ giai đoạn phát triển, nhận diện chính xác các vấn đề tiềm ẩn về ngôn ngữ, văn hóa và giao diện, đảm bảo người chơi không bao giờ trở thành "người thử nghiệm đầu tiên". Chúng tôi dùng chuyên môn để bảo đảm chất lượng, giúp bạn phát hành sản phẩm chất lượng cao để trò chơi của bạn giành được danh tiếng xuất sắc tại mọi thị trường trên toàn cầu.
Doppiaggio
→
Doppiaggio
Dịch vụ trọn gói tại phòng thu chuyên nghiệp, quy tụ diễn viên lồng tiếng, biên dịch viên và kỹ sư âm thanh, kết nối liền mạch từ khâu hiệu chỉnh kịch bản đến bàn giao thành phẩm, tạo dựng giải pháp lồng tiếng trọn quy trình. với khả năng thực hiện lồng tiếng hơn 30 ngôn ngữ, giúp nội dung của bạn dùng "âm thanh chạm đến trái tim" người chơi trên thị trường toàn cầu.

























Lựa chọn đáng tin cậy của 200+ khách hàng ngành game toàn cầu
Quy trình làm việc của chúng tôi:
Lý do nên chọn chúng tôi
Xuất phát từ người chơi, phục vụ người chơi
Đội ngũ bản địa hóa của chúng tôi gồm những người chơi đam mê trò chơi, thấu hiểu rằng ngôn ngữ chính là chìa khóa cho trải nghiệm đắm chìm. Chúng tôi hiểu rõ cách diễn đạt tự nhiên nhất trong hội thoại, giao diện và lối chơi, đảm bảo tác phẩm của bạn chạm đến người chơi một cách chân thực nhất.
Linh hoạt hiệu quả, giá cả tối ưu
Dù bạn là nhà phát triển trò chơi độc lập hay bom tấn AAA, chúng tôi đều có thể linh hoạt điều chỉnh dịch vụ bản địa hóa theo nhu cầu thực tế của bạn. Chúng tôi có thể đảm nhận toàn bộ quy trình bản địa hóa hoặc chỉ một phần, luôn đảm bảo chất lượng cao, hiệu quả cao, và với mức giá cực kỳ cạnh tranh trong ngành, hỗ trợ trò chơi của bạn tiếp cận thành công thị trường toàn cầu.
Phủ sóng ngôn ngữ toàn cầu
Dù là thị trường chính hay khu vực đặc thù, chúng tôi đều có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ cốt lõi toàn diện cho các trò chơi trên PC, console và thiết bị di động. Đội ngũ chuyên nghiệp của chúng tôi kiểm soát chặt chẽ toàn bộ quy trình, hợp tác cùng biên dịch viên bản xứ địa phương, đảm bảo mỗi bản dịch đều tự nhiên trôi chảy, giúp trò chơi của bạn dễ dàng bán chạy trên thị trường toàn cầu.
Thích ứng văn hóa chuyên sâu, nâng cao tương tác người chơi
Chúng tôi không chỉ đơn thuần là dịch thuật, mà còn dựa trên thói quen người chơi ở các thị trường khác nhau để điều chỉnh giọng điệu, cách diễn đạt thú vị và yếu tố văn hóa, giúp nội dung thực sự gần gũi với đối tượng mục tiêu. Với sự hiểu biết sâu rộng về cộng đồng người chơi toàn cầu, chúng tôi hỗ trợ trò chơi của bạn hòa nhập tự nhiên vào cộng đồng người chơi ở từng khu vực, giúp liên tục nâng cao mức độ gắn kết và sự tương tác của người chơi.
Bạn đã sẵn sàng bắt đầu hành trình bản địa hóa?
DNE@lan-bridge.com